Kažem vam, sve što se desilo je izokrenuto naopako!
Říkám vám, že všechno, co se tu probíralo, bylo překrouceno a obráceno!
Reæi æu vam sve što želite da znate.
Řeknu vám všechno, co budete chtít.
Vidim da æu morati da vam sve kažem.
Vidím, že Vám budu muset říct všechno.
Rekla sam vam sve što znam!
Řekla jsem vám vše, co vím a tom postupu.
Zakaèite mu po jednu štipaljku za svako njegovo kosookoo jaje i upalite radio koji æe ga šokirati taman toliko da æe vam sve reæi.
Tuhlety svorky mu připnete na koule, zapnete vysílačku, čímž dostane dostatečný šok a řekne vám všechno.
Znam da vam sve ovo zvuèi èudno, ali dajte mi priliku da vam dokažem da ono što govorim...
Vám všem! Vím, že to zní divně, ale dejte mi šanci dokázat, že mluvím... - Jste v pořádku, pane?
Reæi æu vam sve što želite znati.
Povím vám vše, co budete chtít vědět.
Slušajte, ostavit æu vam sve informacije na recepcji, u redu?
Nechám vám všechny informace na recepcii, ano?
Gledajte, rekla sam vam sve što znam, uredu?
Hele, řekla jsem vám všechno co vím, ok?
Stvarno, dajemo vam sve informacije koje imamo.
Opravdu, dáváme vám všechny informace, které máme.
Èekaj malo, reæi æu vam sve što želite znati!
Ne! Počkej chvíli! Řeknu vám co budete chtít!
A ako stavite Džulijet i mene sa njima, reæi æemo vam sve što želite.
A když mě a Juliet odvezete s nimi... tak vám řeknu všechno, co vím.
Reæi æu vam sve što znam.
Řeknu vám všechno, co chcete vědět.
Mislim da sam vam sve rekla.
Myslím, že jsem vám řekla všechno.
Reæi æu vam sve što vas zanima.
Přísahám, že řeknu cokoli chcete slyšet.
Dao sam vam sve što mogu.
Řekl jsem všechno, co jsem mohl.
Dr. Sinðo, ako mi se predate, daæu vam sve što jesam.
Dr. Sinj, pokud se mi zavážete, dám vám všechno, co jsem.
Ne znam zašto Vam sve ovo prièam.
Nevím, proč vám to všecno říkám.
I Pukovnik shvata da zahtevate najmoæniji sistem za obraðivanje podataka na planeti da bi vam sve to imalo smisla.
A v Colonelu vědí, že požadujete nejsilnější systém na správu dat na světě, aby to mělo smysl.
Reæi æu vam sve što smo èuli na radiju.
Řeknu vám všechno, co jsme slyšeli v rádiu.
Dao sam vam sve što sam imao.
Dal jsem vám všechno, co jsem měl.
Daæu vam sve što želite za Miju.
Dám ti za Myau, cokoliv si řekneš.
Reæi æu vam sve što želite.
Řeknu ti cokoliv, co chceš vědět.
I pored toga, želim vam sve najbolje u vašim naporima.
Přesto vám v dalším úsilí přeji vše nejlepší.
Ulazite u kola i objasniæu vam sve.
Nastupte do auta a všechno vám vysvětlím.
Kladim se da u toj haljini, 9 od 10 muškaraca bi vam dozvolilo da vam sve proðe.
Víte co, vsadím se, že s těmi šaty 9 z 10 mužů by vás nechalo odejít s čímkoliv. Ale vy jste desátý.
Znam kako Vam sve ovo izgleda ali, da budem potpuno iskren, ni sam nisam siguran kako je došlo do ovoga.
Vím, jak vám tohle všechno musí připadat, no pokud mám být upřímný, nevím přesně, jak to k tomuto došlo.
Pokazaću vam sve to i demonstrirati kako to funkcioniše, isključivo koristeći primere ljudi koji stvari shvataju pogrešno.
A všechny tyto rysy vám vysvětlím a demonstruji, jak fungují, výhradně použitím příkladů lidí, kteří je používají špatně.
Vi ste negde tamo i želite da vidite Bliski Istok, odete na Gugl i napišete: "Izrael" i daju vam sve najgore stvari.
Jste někde tam daleko a když chcete vidět Blízký Východ napíšete do Googlu "Izrael". a uvidíte to všechno špatné.
Ako ste zahvalni, ponašate se iz osećaja da imate dovoljno svega a ne iz osećaja da vam sve nedostaje, i onda ste spremni da delite.
Když jste vděční, vyjadřujete se ve smyslu dostatku a ne ve smyslu nedostatku a jste ochotní se podělit.
Nemam vremena da vam sve to predstavim, ali mogu vam reći da se samo određeni tipovi otklanjanja grešaka nagrađuju.
Teď nemám čas to tu všechno vysvětlovat, jen řeknu, že pouze některé druhy tohoto ladění jsou odměněny.
I naravno, DNK je ono što se računa, pa su tu svi A, T, G i C, koji čine vaš genetski kod i daju vam sve vaše očaravajuće karakteristike.
A samozřejmě důležitá je hlavně DNA, takže tady jsou všechny ty A, T, G a C, které tvoří váš genetický kód a dávají vám vaše okouzlující charakteristiky.
I još reče Bog: Evo, dao sam vam sve bilje što nosi seme po svoj zemlji, i sva drveta rodna koja nose seme; to će vam biti za hranu.
Řekl ještě Bůh: Aj, dal jsem vám všelikou bylinu, vydávající símě, kteráž jest na tváři vší země, a všeliké stromoví, (na němž jest ovoce stromu), nesoucí símě; to bude vám za pokrm.
Ali vi se čuvajte: eto vam sve kazah napred.
Vy pak šetřte se. Aj, předpověděl jsem vám všecko.
A utešitelj, Duh Sveti, kog će Otac poslati u ime moje, On će vas naučiti svemu i napomenuće vam sve što vam rekoh.
Utěšitel pak, ten Duch svatý, kteréhož pošle Otec ve jménu mém, onť vás naučí všemu a připomeneť vám všecko, což jsem koli mluvil vám.
Više vas ne nazivam slugama; jer sluga ne zna šta radi gospodar njegov; nego vas nazvah prijateljima; jer vam sve kazah što čuh od Oca svog.
Již vás nebudu více nazývati služebníky, nebo služebník neví, co by činil pán jeho. Ale vás jsem nazval přáteli, nebo všecko, což jsem koli slyšel od Otce svého, oznámil jsem vám.
Za mene kazaće vam sve Tihik ljubazni brat i verni sluga i drugar u Gospodu,
O věcech mých o všech oznámí vám Tychikus, bratr milý, a věrný slouha Kristův a spoluslužebník v Pánu;
0.39709115028381s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Teď jsem vám řekla vše, co vím. 